□□ スナップ写真館 □□
★ 気になる風景 No.051 ★
適当でいい、意味が通じれば
今回の風景写真はこちら。
《掲載場所》和歌山県和歌山市
《撮影年月》2010年5月
某レストランで見かけた卓上メニュー。書かれている文字を普通に読み流していましたが…わかりますよね？
--------------------------------------------
改めて、メニューを確認しましょう。
DORINK MENYU
２１０円
日本語で適切に表すと、『飲み物のお品書き』になるのでしょうか。『ドリンクメニュー』と英語にしているものの、文字化の際にローマ字使われるとは思わなんだ…
まぁ結局、意味が通じればいいんですよ。表現は多少適当でも(笑)
〈了〉
今回の風景写真はこちら。
《撮影年月》2010年5月
某レストランで見かけた卓上メニュー。書かれている文字を普通に読み流していましたが…わかりますよね？
続きを表示／非表示
--------------------------------------------
改めて、メニューを確認しましょう。
DORINK MENYU
２１０円
日本語で適切に表すと、『飲み物のお品書き』になるのでしょうか。『ドリンクメニュー』と英語にしているものの、文字化の際にローマ字使われるとは思わなんだ…
まぁ結局、意味が通じればいいんですよ。表現は多少適当でも(笑)
〈了〉
| 《前ページ | topページ | 次ページ》 |
画像を見る
-------------------------------------------------
Copyright 1999-2025 サイト管理人 うえの
994065
Copyright 1999-2025 サイト管理人 うえの
994065